showcase demo picture

The cookies

Français

Qu’est-ce qu’un Cookie ?

Nous ne parlons pas du cookie que nous mangeons (malheureusement). Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent une petite quantité d’information qui permet à notre site (www.bv-osteo-animaux.be) de reconnaître l’appareil que vous utilisez et qui sont téléchargés sur votre appareil lorsque vous vous rendez sur un site Internet si vous acceptez que le site le fasse. Les cookies sont ensuite renvoyés au site lors de chaque visite ultérieure, ou à un autre site qui reconnaît ce cookie.

Les cookies sont utiles car ils permettent à un site de reconnaître l’appareil d’un utilisateur et sont souvent utilisés pour faire en sorte que les sites fonctionnent de manière plus efficace, vous laissent naviguer entre les pages, se souviennent de vos préférences, et, plus généralement, améliorent votre expérience de l’utilisateur. Ils peuvent également aider à rendre les publicités que vous voyez sur internet plus pertinentes pour vous.

Notre site utilise des cookies pour vous différencier des autres utilisateurs de www.bv-osteo-animaux.be. Cela nous aide à vous faire profiter d’une meilleure expérience lorsque vous naviguez sur notre site et à apporter des améliorations. Certains des cookies que nous utilisons sont des cookies dits « analytiques ». Ils nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs circulent sur le site lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide à améliorer la façon dont notre site fonctionne, par exemple en s’assurant que les utilisateurs trouvent ce qu’ils cherchent facilement.

Les cookies ne contiennent pas d’informations confidentielles telles que votre adresse de domicile, numéro de téléphone ou numéro de carte de crédit. Nous n’échangeons pas de cookies avec des sites Internet tiers. Veuillez noter s’il vous plaît qu’il se peut que nos publicitaires et partenaires utilisent également des cookies sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle.

A moins vous n’ayez pas ajusté les paramètres de votre navigateur de façon à ce qu’il refuse les cookies, notre système émettra et sauvegardera des cookies sur votre appareil à chaque fois que vous allez sur notre site. Si vous ne désirez pas que nous enregistrions des cookies sur votre appareil, allez à la section suivante ci-dessous.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur et continuez à utiliser notre site après avoir pris connaissance du bandeau d’information disponible sur le site, nous partirons du principe que vous consentez à ce que nous enregistrions des cookies sur votre appareil.

Le choix vous appartient de nous laisser ou non enregistrer des cookies, mais si vous choisissez de désactiver les cookies en changeant les paramètres de votre navigateur, notre site Internet et ses éléments ne fonctionneront pas forcément de la même manière ou ne produiront pas la même expérience personnalisée. Si vous supprimez tous vos cookies, vous devrez remettre à jour vos préférences sur notre site. Si vous utilisez un appareil, profil d’ordinateur ou navigateur différent, vous devrez nous recommuniquer vos préférences.

 

Comment paramétrer les Cookies via mon navigateur internet ?

Les paramètres par défaut des navigateurs internet sont habituellement réglés de manière à accepter les Cookies, mais vous pouvez facilement changer ces réglages en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, si vous choisissez de désactiver les Cookies via votre navigateur, il est possible que vous ne puissiez plus bénéficier de toutes les fonctionnalités que nous proposons à travers notre site.

Pour plus d’informations sur le paramétrage des Cookies, vous pourrez consulter les sites suivants:
http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/ (en Français) ou
http://www.aboutcookies.org/en Anglais).
Pour Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour Safari™: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR,
Pour Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr,
Pour Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies,
Pour Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

Nederlands

Wat is een Cookie?

We hebben het (helaas) niet over het koekje dat we eten. Cookies zijn tekstbestanden die een kleine hoeveelheid informatie bevatten die onze site (www.bv-osteo-animaux.be) in staat stelt het apparaat te herkennen dat u gebruikt en die naar uw apparaat worden gedownload wanneer u een website bezoekt, mits u daarmee akkoord gaat. Cookies worden vervolgens bij elk volgend bezoek teruggestuurd naar de site, of naar een andere site die deze cookie herkent.

Cookies zijn nuttig omdat ze een site in staat stellen om het apparaat van een gebruiker te herkennen en worden vaak gebruikt om sites efficiënter te laten werken, zodat u kunt navigeren tussen pagina’s, onthouden uw voorkeuren, en meer in het algemeen, het verbeteren van uw gebruikerservaring. Ze kunnen ook helpen om de advertenties die u op het internet ziet relevanter voor u te maken.

Onze site maakt gebruik van cookies om u te onderscheiden van andere gebruikers van www.bv-osteo-animaux.be. Dit helpt ons om u een betere ervaring te geven bij het surfen op onze site en om verbeteringen aan te brengen. Sommige van de cookies die we gebruiken zijn zogenaamde « analytische » cookies. Ze laten ons toe om het aantal bezoekers te herkennen en te tellen en om te zien hoe bezoekers zich door de site bewegen wanneer ze er gebruik van maken. Dit helpt ons de manier waarop onze site werkt te verbeteren, bijvoorbeeld door ervoor te zorgen dat gebruikers gemakkelijk vinden wat ze zoeken.

Cookies bevatten geen vertrouwelijke informatie zoals uw huisadres, telefoonnummer of creditcardnummer. Wij wisselen geen cookies uit met websites van derden. Houd er rekening mee dat onze adverteerders en partners ook cookies kunnen gebruiken waarover wij geen controle hebben.

Tenzij u uw browserinstellingen niet hebt aangepast om cookies te weigeren, zal ons systeem elke keer dat u onze site bezoekt cookies uitgeven en opslaan op uw apparaat. Als u niet wilt dat wij cookies op uw apparaat opslaan, ga dan naar de volgende sectie hieronder.

Als u uw browserinstellingen niet wijzigt en onze site blijft gebruiken na het lezen van de informatiebanner die op de site beschikbaar is, gaan we ervan uit dat u instemt met het opslaan van cookies op uw apparaat.

Het is uw keuze om cookies al dan niet door ons te laten opslaan, maar als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen door uw browserinstellingen te wijzigen, kunnen onze website en zijn componenten niet op dezelfde manier functioneren of dezelfde gepersonaliseerde ervaring produceren. Als u al uw cookies verwijdert, moet u uw voorkeuren op onze site bijwerken. Als u een ander apparaat, computerprofiel of een andere browser gebruikt, moet u ons opnieuw uw voorkeuren meedelen.

Hoe stel ik cookies in via mijn webbrowser?

De standaard browserinstellingen zijn meestal zo ingesteld dat cookies worden geaccepteerd, maar u kunt deze instellingen eenvoudig wijzigen door de instellingen van uw browser te wijzigen. Als u er echter voor kiest om cookies via uw browser uit te schakelen, kunt u mogelijk niet langer profiteren van alle functies die wij via onze site bieden.

Voor Safari™: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR,
Voor Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr,
Voor Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies,
Voor Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

English


What is a Cookie?

We are not talking about the cookie we eat (unfortunately). Cookies are text files that contain a small amount of information that allows our site (www.bv-osteo-animaux.be) to recognize the device you are using and that are downloaded to your device when you visit a website if you agree to the site doing so. Cookies are then returned to the site on each subsequent visit, or to another site that recognizes this cookie.

Cookies are useful because they allow a site to recognize a user’s device and are often used to make sites work more efficiently, let you navigate between pages, remember your preferences, and, more generally, improve your user experience. They can also help make the ads you see on the internet more relevant to you.

Our site uses cookies to distinguish you from other users of www.bv-osteo-animaux.be. This helps us to provide you with a better experience when you browse our site and to make improvements. Some of the cookies we use are so-called « analytical » cookies. They allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move through the site when they use it. This helps us improve the way our site works, for example by ensuring that users find what they are looking for easily.

Cookies do not contain confidential information such as your home address, telephone number or credit card number. We do not exchange cookies with third party websites. Please note that our advertisers and partners may also use cookies over which we have no control.

Unless you have not adjusted your browser settings to refuse cookies, our system will issue and store cookies on your device each time you visit our site. If you do not want us to store cookies on your device, go to the next section below.

If you do not change your browser settings and continue to use our site after reading the information banner available on the site, we will assume that you consent to our storing cookies on your device.

It is your choice whether or not to let us store cookies, but if you choose to disable cookies by changing your browser settings, our website and its components may not function in the same way or produce the same personalized experience. If you delete all your cookies, you will need to update your preferences on our site. If you use a different device, computer profile or browser, you will need to tell us your preferences again.

How do I set Cookies via my web browser?

The default browser settings are usually set to accept cookies, but you can easily change these settings by changing your browser settings. However, if you choose to disable cookies via your browser, you may no longer be able to enjoy all the features that we offer through our site.

For Safari™: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR,
For Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr,
For Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies,
For Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.